ضوابط الإدارة في الصينية

• 管理上的控制

• ضوابط    对照物
• الإدارة    行政部门
• ضابط ركن لشؤون الإدارة    行政参谋

أمثلة

1. ضوابط الإدارة المالية على المشاريع
   项目的财务管理监管措施
2. الاستعراض المالي العام ضوابط الإدارة المالية على المشاريع
   财务概览 项目的财务管理监管措施
3. لاحظ المجلس بعض نقاط الضعف الهامة في ضوابط الإدارة المالية في المكاتب الميدانية.
   审计委员会注意到外地办事处财务管理控制存在一些严重的薄弱环节。
4. وأكدت الوفود أهمية تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، ولا سيما فيما يتعلق بتحسين ضوابط الإدارة الداخلية.
   各代表团强调必须就审计委员会的建议采取后续行动，特别是改善内部管理管制。
5. وفي حين لم تسفر الفوارق عن أية أخطاء جوهرية أو كبيرة في البيانات المالية، فهي تشير إلى ضعف ضوابط الإدارة المالية، وإلى وجود احتمال بأن يشوب التحريف أرصدة الحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع في البيانات المالية.
   这些差异虽然没有导致财务报表出现重大或严重误报，但表明财务管理不力，应收账款和应付账款有误报的风险。